The Department of Homeland Security reversed course on guidance limiting immigration raids at farms, hotels, and restaurants on Monday, according to a source familiar with the discussions — the latest example of whiplash for an agency tasked with carrying out President Donald Trump’s mass deportation agenda.